イ・ジュヨル(写真)韓国銀行総裁が「日本と通貨スワップはいくらでも再開される可能性がある」としながらも「まだ条件が成熟していないと判断している」と明らかにした。イ総裁は22日、国会企画財政委員会国政監査で「韓・米、韓・日通貨スワップが締結されれば外国為替の健全性次元で良い装置となる」と明らかにした。ただし米国との通貨スワップ締結の可能性については「米国は基軸通貨国以外には通貨スワップを原則的に締結しない方針を堅持しており、現実的に(通貨スワップ締結は)容易ではない」と話した。韓国と日本は2016年8月、通貨スワップ締結のための議論を始めたが外交的葛藤で昨年1月、議論を中断した。......

文在寅大統領が１８日（現地時間）にフランシスコ法王に贈ったチェ・ジョンテ氏の聖母マリア像。（写真＝青瓦台フェイスブック）青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２１日、フェイスブックで、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とフランシスコ法王が交わした贈り物を公開した。 文大統領は１８日（現地時間）、法王庁でフランシスコ法王を表敬訪問し、３８分間にわたり非公開の単独会談をした後、いばらの冠をかぶったキリストのレリーフと聖母マリア像を贈った。ともに芸術家チェ・ジョンテ氏（８６）の作品だ。 チェ氏は１９５８年にソウル大美大を卒業した後、６０年間にわたり彫刻家の道を歩んできた。......

▲大韓民国は日帝に併合された朝鮮や大韓帝国の法の正統はつがない。それでも済州（チェジュ）海上観艦式の時、独島艦に大韓帝国太極旗の「デニー太極旗」を付けて論議がおきている。▲朝鮮時代の一線指揮官を象徴する帥字旗をあげた日出峰艦.[ニューシス]10月11日、済州（チェジュ）海軍基地で開かれた大韓民国国際観艦式で珍しいことが起きた。旭日旗をつけた日本艦艇が参加しなかったので特異というのではない。観艦式のクライマックスは座乗艦が参加艦艇から「対艦敬礼」を受ける査閲だ。日出峰艦と天王峰艦はマストに太極旗を上げて出港した。ところが独島艦のマストに珍しい太極旗が上がった。......

▲大韓民国は日帝に併合された朝鮮や大韓帝国の法の正統はつがない。それでも済州（チェジュ）海上観艦式の時、独島艦に大韓帝国太極旗の「デニー太極旗」を付けて論議がおきている。▲朝鮮時代の一線指揮官を象徴する帥字旗をあげた日出峰艦.[ニューシス]10月11日、済州（チェジュ）海軍基地で開かれた大韓民国国際観艦式で珍しいことが起きた。旭日旗をつけた日本艦艇が参加しなかったので特異というのではない。すべての行事には主賓がいる。統帥権者の大統領が乗った船が主賓になるが、この船を座乗艦という。観艦式のクライマックスは座乗艦が参加した艦艇から「対艦敬礼」を受ける査閲だ。......

「ネット右翼」の主役は中高年男性？エスカレートするその心理〈AERA〉10/22(月) 11:30配信AERA dot.佐々木亮弁護士らの懲戒を請求する書類の束。ある封書には、幼稚な表現で「脅し」とも取れる言葉がつづられていた（撮影／写真部・大野洋介）「ネット右翼」。過激な表現で排外主義などをインターネット上で発信する人々の呼称だ。多くが匿名の下に姿を隠していたが、その属性を明らかにしようとする研究や、法的責任を問う動きも出ている。......

文在寅（ムン・ジェイン）大統領をはじめとするアジアと欧州の51カ国の首脳が出席しベルギーで開催されたアジア欧州会議（ASEM）首脳会議は19日に議長声明を発表したが、その中に「北朝鮮に対して全ての核兵器を完全かつ検証可能、不可逆的な方法（CVID）で廃棄するよう求める」との文言が入った。また核兵器はもちろん、生物化学兵器などの大量破壊兵器や弾道ミサイルもCVID方式で廃棄することも求めた。CVIDのポイントは検証だ。検証が行われなければ、核が本当に廃棄されたか確認のしようがない。......

■ 全北大学校 中文科（中国語中国文学科）キム・ビョンギ教授 『2018大韓民国国際観艦式』が14日に終わった。過去の話とはいえ、「旭日旗を降ろすなら行かない」という日本自衛隊の立場が伝わり、しばらくの間、我々の社会で『旭日旗』議論が起きた。 旭日旗の正式名称は『ウクイルスンチョンギ』で『旭日昇天旗』と書き、各文字は『アチム ヘ（朝の日）のウク（旭）』、『ナル（ヘ）のイル（日）』、『オルル（上がる）のスン（昇）』、『ハヌル（空）のチョン（天）』、『キッバル（旗脚）のキ（旗）』と訓読する。......

１９日（以下、現地時間）、ベルギー・ブリュッセルで閉幕したアジア欧州会合（ＡＳＥＭ）首脳会議議長声明に「北朝鮮に対して完全かつ検証可能で不可逆的な非核化（ＣＶＩＤ）を要求する」という文言が含まれた背景には、安倍晋三首相の役割が大きかったと日本メディアの産経新聞が２１日、報じた。国際的な北朝鮮包囲網に穴をあけてはいけないという安倍首相の主張が理解されたということだ。 報道によると、安倍首相は自身の立場を貫徹させるために緻密に動いた。なかでも、自身と共に首脳会議の冒頭演説が予定されていたフランスとドイツ首相に対しては特に熱心に呼びかけた。......

［韓流］ＢＴＳ効果Ｋ−ＦＯＯＤもブレークの予感2018/10/21 14:00【パリ聯合ニュース】世界的人気を誇る韓国の男性グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）の人気に後押しされる形で韓国の食品が欧州で大きなＰＲ効果をあげており、人気に火がつきそうな勢いだ。韓国農水産食品流通公社（ａＴ）はＢＴＳの欧州ツアーに合わせて現地で伝統食品などのマーケティングを展開している。１９日にパリで開かれたＢＴＳの公演では会場の一角にＶＩＰラウンジを設け、フランス食品大手のバイヤーたちにキムチやミソ、しょうゆなどを紹介するとともに、韓国の発酵食品や食材を使ってフランス風にアレンジした料理を振る舞った。......

ノーカットニュース2018-10-21 10:32 ムン・ジェイン大統領が7泊9日の欧州歴訪期間中に朝鮮半島の非核化と平和のための努力に支持を受けた所感を明らかにした。 文大統領は21日、SNSを介して「パリ、ローマ、ブリュッセル、コペンハーゲン、都市ごとに個性は強かったが、人類愛だけは同じように熱かった」とし 「韓半島の非核化と平和のための努力に揺るぎない支持を送ってくれた、欧州の統合の知恵も分けてくれた。それぞれの国との経済協力基盤も強固になった」と明らかにした。......

北朝鮮戦で先制点演出＆華麗な直接FK弾「ファンタスティック」と讃えるU-19日本代表FW久保建英（横浜F・マリノス）は、来年のU-20ワールドカップ（Ｗ杯）ポーランド大会の予選を兼ねたU-19アジア選手権グループB初戦、北朝鮮戦に先発出場し、決勝点となる値千金の直接FKを叩き込んだ。チームの5-2勝利に貢献したレフティーの活躍に、韓国メディアも熱視線を送っている。インドネシアで19日に行われた一戦で、日本は序盤に2点のリードを奪いながらも、連続失点で2-2の同点に追いつかれた。迎えた後半20分、ゴールから約25mの位置でFKを得るとキッカーを務めたのが久保だった。......

ノーカットニュース2018-10-21 10:32ムン・ジェイン大統領が7泊9日の欧州歴訪期間中に朝鮮半島の非核化と平和のための努力に支持を受けた所感を明らかにした。文大統領は21日、SNSを介して「パリ、ローマ、ブリュッセル、コペンハーゲン、都市ごとに個性は強かったが、人類愛だけは同じように熱かった」とし「韓半島の非核化と平和のための努力に揺るぎない支持を送ってくれた、欧州の統合の知恵も分けてくれた。それぞれの国との経済協力基盤も強固になった」と明らかにした。続いて「私たち国民が守った民主主義をヨーロッパでは本当に尊重した」とし「高まった大韓民国の位相を実感する時間」だったと評価した。......

欧州歴訪終え文大統領帰国非核化の支持基盤広げる【城南聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２１日、９日間の欧州歴訪日程を終え、京畿道・城南のソウル空港（軍用空港）から帰国した。文大統領はフランス、イタリア、ローマ法王庁（バチカン）、ベルギー、デンマークを訪れた。今回の歴訪では手詰まり状態にあった朝鮮半島の非核化問題を南北・朝米（米朝）首脳会談を通じ進展させたことを説明し、これに対する欧州の支持を取り付けることに重点を置いた。特に、法王フランシスコとの会談では北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）からの平壌招請を伝え、事実上訪朝受諾の意向を確認。......

聯合ニュース 2018-10-21 06:02米国の有力経済紙フォーブス（Forbes）が主要グローバル企業を対象に選定した「世界最高の雇用主」（World's Best Employers）500のリストで、韓国企業の数が昨年の半分に減ったことが分かった。所属職員のアンケートをもとにしたこのリストは、事実上「最も働きやすい企業」のランキングとされる。21日、財界によると、フォーブスが最近選定・発表した今年500社の企業のリストで、韓国企業は、サムスン電子（76位）をはじめに合計9社が名前を上げた。......

聯合ニュース2018-10-21 15:05大韓民国の東の端である独島に住所を置いて生きた「独島を守る」で有名なキム・ソンドさんが21日、79歳で死去した。......

2018年10月20日11時11分[? 中央日報/中央日報日本語版] ローマ法王庁が韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領から北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の訪朝要請メッセージを口頭で伝え聞いたが、多くのことは話さなかったと、ボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）が２０日報じた。 ローマ法王庁のバーク報道官はフランシスコ法王の訪朝や文大統領との会談内容に関する記者の質問に対し、「法王庁側は多くの話をしなかった」とし、このように伝えた。......

（写真）▲ 日本の『領土・主権展示館』。日本がまた、「独島（トクド）は日本固有の領土」という妄言を吐き出した。しかも、独島が日本領土と強弁するために作った『領土・主権展示館』でである。去る19日、日本の宮腰光寛沖縄北方担当相は、独島に対する領有権を主張するために作った『領土・主権展示館』を訪れた。宮越領土担当相が訪問した『領土・主権展示館』は、東京都心の日比谷公園に位置している。 日本はこの展示館で韓国語や英語で翻訳された資料を公開し、独島が日本固有の領土という強引な主張を繰り広げている。......

中央日報日本語版最近最もホットなスマート機器は何といっても人工知能（ＡＩ）スピーカーだろう。２０１４年１１月にアマゾンが初めてのＡＩスピーカーを発売した当時は「だれがあれをわざわざ買って使うのか」という認識が強かったが、いつのまにか周辺を見回せばだれもがＡＩスピーカーの１台ぐらいは家に置いている時代がきた。韓国では２０１６年９月にＳＫテレコムが「ＮＵＧＵ」を出した後、ＫＴとＬＧユープラスなど通信会社と、ネイバーやカカオなどが先を争ってＡＩスピーカーを出している。ＡＩスピーカーを使う需要が増えたのは事実通信会社のマーケティングが大きな影響を及ぼした。......

米国のクリントン元大統領の一人娘でクリントン財団副会長のチェルシー・クリントン氏（３８）が第２回「潘基文（パン・ギムン）女性権益賞」を受賞した。非政府組織「ウィミンストロング・インターナショナル」の創立者、スーザン・ブラウシュタイン博士（６５）も同賞を受賞した。国際非政府組織「アジア・イニシアチブ」（ＡＩ）は１８日（現地時間）、米ニューヨーク・マンハッタンのトライベッカ３６０でガラショーを行い、授賞した。同賞は、潘基文前国連事務総長が国連女性機構を創設するなど、在任期間に女性の権益伸長に努力した業績を称えて昨年作られた。......

韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領は１９日、訪問先のブリュッセルで、英国のメイ首相と会談し、「北朝鮮が非核化を進展させる場合に、人道的支援や制裁の緩和が必要だ」と述べ、国連安全保障理事会で議論するよう提案した。メイ氏は北朝鮮の現在の措置だけでは不十分との認識を示した。韓国大統領府が明らかにした。文氏はメイ氏に「北朝鮮は豊渓里（プンゲリ）核実験場を廃棄し、東倉里（トンチャンリ）のミサイル実験場と発射台の廃棄を約束した」と説明。さらに「（３回目の南北首脳会談では）米国の対応次第で、寧辺（ヨンビョン）の核施設の廃棄の用意があると明らかにした」と語った。......

最近の韓国は、やっぱりどうかしている。欧州を歴訪中の文在寅大統領は18日、バチカンでローマ法王フランシスコと会談した。青瓦台（韓国大統領府）によると、法王は文氏から北朝鮮の金正恩党委員長の訪朝要請を伝えられ、「（北朝鮮から）公式の招請があれば無条件で返事をするし、私は行くことができる」と述べたという。これを受け、韓国の主要メディアは「法王が事実上、訪朝要請を受諾した」と大々的に報じた。しかし、これがそんなに大きなニュースなのだろうか。北朝鮮は、キリスト教徒を含む自国民に、また外国人にさえひどい人権侵害を加えている国だ。彼らを救うため、法王が喜んで訪朝するだろうことは、誰にでも容易に想像できる。......

【コペンハーゲン聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２０日（現地時間）、９日間の欧州歴訪の日程を終え、最後の訪問地デンマーク・コペンハーゲンから帰国の途に就いた。文大統領はフランス、イタリア、ローマ法王庁（バチカン）、ベルギー、デンマークを訪れた。今回の歴訪では北朝鮮・平壌で先月行われた３回目の南北首脳会談と韓米首脳会談を通じ進展した朝鮮半島非核化の様相を説明し、恒久的平和定着の実現に向けた韓国政府の政策と努力に対する国際社会の支持を取り付けることに重点を置いた。......

「中小製造業の企業経営者を対象にベトナム投資に関する講義を行ったのだが、定員100人を超える満員となり、驚かされた」最近夕食の席で出会ったベトナム専門の弁護士は「会場で出会った人たちの大半は、うまくいかなければ韓国を脱出しようと考えているように見えた」と話した。大統領府（青瓦台）の請願掲示板にも脱韓国に関する書き込みが相次いでいる。従業員100人を雇用しているという30代の製造業経営者は「2年間で30％近い給与上昇で、来年には海外に工場を移そうと思う。周囲の経営者もベトナムやインドなどについて調べている」と話した。......

昨年自殺試みた韓国児童・生徒451人＝6年間で12倍小学生も36人、学業ストレス・うつ病などでここ数年間、自ら命を絶とうとしたり、自殺を試みようとしたりする小中高生が急増していることから、教育当局が警戒している。教育部（省に相当）は、自殺を試みる児童・生徒の心理を分析した事案報告書まで作成するなど、対策作りに着手した。教育部が国会のパク・キョンミ議員＝共に民主党＝に提出した「自殺企図者報告書現況」によると、自殺を試みた児童・生徒は2011年の37人から15年には258人に増え、昨年は451人と過去最多を記録した。......